Return to the Frederick Collection Homepage

FREDERICK HISTORIC PIANO COLLECTION

Historical Piano Concerts Series
at the
Ashburnham Community Church

Sunday, October 13, 2019 at 4:00 p.m.


Yuan Sheng, piano    Yuan Sheng, piano

Third in a series of recitals of the complete piano works of
Claude Debussy

(1862-1918)


Préludes, Livre N° 1,   L.117  (1909-10)

1. Danseuses de Delphes
"Dancers of Delphi" Lent et grave
2. Voiles "Sails, or veils" Modéré
3. Le vent dans la plaine "The wind on the plain" Animé
4. Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir "Sounds and fragrances swirl in the evening air" Modéré
5. Les collines d'Anacapri
"The hills of Anacapri" Très modéré
6. Des pas sur la neige "Footsteps in the snow"Triste et lent
7. Ce qu'a vu le vent d'Ouest "What the west wind saw"Animé et tumultueux
8. La fille aux cheveux de lin

"The girl with flaxen hair"
 
Très calme et doucement expressif
9. La sérénade interrompue"The Interrupted serenade"Modérément animé
10. La Cathédrale engloutie "The Sunken Cathedral" Profondément calme
11. La danse de Puck "Puck's Dance"Capricieux et léger
12. Minstrels Modéré

Intermission

Images, Série N° 1,   L.110  (1904-05)
1. Reflets dans l'eau
"Reflections in the water"

Andantino molto, tempo rubato
2. Hommage à Rameau       
Jean-Philippe Rameau, (1683-1764), was a French composer and music theorist.
"Tribute to Rameau"


Sarabande, lent et grave sans rigeur, expressif
3. Mouvement
"Movement"
(Moto perpetuo) Animé, avec une légèreté fantasque mais précise
----------
Images, Série N° 2,   L.111  (1907)
1. Cloches à travers les feuilles
"Bells Heard Through the Leaves"
(mélancolie diffuse)  Lent, doucement sonore
2. Et la lune descend sur le temple qui fut"And the moon descends on the temple that was"
Lent, doux et sans rigeur
3. Poissons d'or"Goldfish"Animé, aussi léger que possible
----------
L'Isle joyeuse   "The Happy Island"     L.106  (1904)
(Quasi una cadenza) Modéré et très souple - Molto rubato - Poco a poco - Animé et molto crescendo - Plus animé – Pianissimo – Très animé jusqu'à la fin
                                                                  Piano by Érard, Paris, 1877.


All pianos played in the concerts are from The Frederick Collection

Ashburnham Community Church: 84 Main Street (Rte. 12) at Chapel Street, Ashburnham, MA (GPS: 42.6359, -71.9083)

Admission: $15.00 /adult (children and students are still welcome without charge).

The building is wheelchair accessible.

For further information on the Historical Piano Concert Series, The Historical Piano Study Center, or any other item on this page please send email to .
For complete contact information and how you can help support the Historical Piano Concert Series and/or The Historical Piano Study Center, please click here.

Questions or comments about this web site should be sent to the .